-
1 зелень
ж1. собир. (растшпель-ность) кабудӣ, кабудизор; утопать в зелени дар кабудизор ғарқ шудан// (листва) баргҳои кабуд; дерёвья взелени дарахтони каб-кабуд; одеться густой зеленью барги бисёр баровардан2. со-бир. (овощи) сабзавот; продажа свежей зелени фурӯхтани сабзавоти нав3. (цвет) кабудӣ, ранги кабудча; вода отливала зеленью об кабудча метофт4. разг. (налёт) занг; медь покрылась зеленью рӯи мис зангор баст5. (краска) ранги сабз (зангор, кабуд); бриллиантовая зелень ранги анилин (дар тиб кор фармуда мешавад); цйнковая \зеленьь ранги руҳ -
2 зелень
1) ( растительность) verde м.2) ( овощи) verdura ж., erbe ж. мн.3) ( окраска) verde м.4) ( зелёный налёт) patina ж. verde* * *ж.1) (зелёный цвет, зелёная краска) verde m2) ( растительность) verde m, vegetazione f3) собир. ( овощи) verdura, ortaggi m pl4) собир. жарг. ( доллары) verdoni m pl, bigliettoni verdi* * *ngener. erba, verzura, verde, (чаще pl) erbaggio, ortaggio, verdezza, verdume, verdura
См. также в других словарях:
зе́лень — и, ж. 1. собир. Трава, листва, растения; растительность. Утопать в зелени. Мало зелени где л. □ Деревья давно оделись густою зеленью. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. В зелени яркой садов, под горою, белеются хаты. И. Никитин, Подле реки… … Малый академический словарь
зелень — и; ж. 1. Зелёный цвет. З. стен, крыш. Чёрная ткань отливает зеленью. Море сверкает ядовитой зеленью. // Разг. Зелёный налёт. Медь покрылась зеленью. Залежалый хлеб в пятнах зелени. 2. собир. Трава, листва, растения; растительность. Утопать в… … Энциклопедический словарь
зелень — и; ж. 1) а) Зелёный цвет. Зе/лень стен, крыш. Чёрная ткань отливает зеленью. Море сверкает ядовитой зеленью. б) отт.; разг. Зелёный налёт. Медь покрылась зеленью. Залежалый хлеб в пятнах зелени … Словарь многих выражений
